قصيدة السوق السوداء

عدد أبيات القصيدة

١١٦

ضَلَلْتُ حُلْمِي؛ الْـمُمْتَطِي

رَيَاحَهُ            بِالْبُسُطُ(١)

 

وَانْهَارَتِ   الْأَضْغَاثُ   مِنْ

مُنَبِّهِي         الْـمُنْضَبِطِ(٢)

 

وَقَدْ     صَحَوْتُ     جَائِعًا

بُعَيْدَ    نَوْمِي   الْقَحِطِ(٣)

 

كَمَنْ       أَتَى      (جُهَيْنَةً)

بِجُوعِ (جَيْشِ الْخَبَطِ)(٤)

 

فَرَّشْتُ    صَفَّ    لُؤْلُؤِي

تَحَرُّزًا      مِنْ      لَطَطِ(٥)

 

وَقَدْ     سَدَدْتُ     جَوْعَةً

بِالْعِنَبِ         الْـمُنْفَرِطِ(٦)

 

دَوَّمْتُ     فِي    (سِجَارَتِي)

وَهَبْوِهَا        الْـمُخْتَلِطِ(٧)

 

رَشَفْتُ   صَحْوَ    قَهْوَتِي

بِمُرِّهَا                الْـمُنَشِّطِ

 

وَطَالِعًا     حَدَسْتُ      فِي

فِنْجَانِهَا      الْـمُسْتَفَطِ(٨)

 

وَصَرَّحَ     الْفِنْجَانُ      لي:

(صُبْحُكَ   غَيْرُ   مْحْبِطِ)

 

سَقَيْتُ      وَرْدَ     شُرْفَتِي

بِالسَّلْسَلِ     الْـمُنْمَرِطِ(٩)

 

كَأَنَّهُ          الدِّلَاءُ         فِي

مَرْكَزِ       بِئْرٍ      نَيِّطِ(١٠)

 

عَصْفُورَتَانِ     اسْتَجْدَتَا

حَبًّا     وَمَاءَ    الْخُبُطِ(١١)

 

لَحْنُهُمَا        في       قَفَصٍ

شَوْشَرَ   في    تَخَرْبُطِ(١٢)

 

أَذِنْتُ        فِي          وَلِيمَةٍ

لِلزَّقْزَقَاتِ       الْعُيَّطِ(١٣)

 

فَاطَّفَرتْ          عُصْفُورَةٌ

وَإِلْفُهَا    لَمْ   (يَنْطُطِ)(١٤)

 

وَالشَّمْسُ غَابَتْ أَيْنَ هِي!

في   الصُّبْحِ   لَـمْ   تَنْخَرِطِ

 

يَا    ثَلْجَ      (دُشٍّ)      بَارِدٍ

مَهٍ؛    وَمَا  مِنْ   مَئِطِ(١٥)

 

وَدَّعْتُ      كَهْفَ      مَنْزِلي

لِغَامِضِ الْحِلِّ النَّطِي(١٦)

 

مُسَخِّنًا                سَيَّارَتِي

كَالْـمَوْقِدِ     الْـمُشَوِّطِ(١٧)

 

بِشَارِعِ    (الْغَشَّامِ)     قَدْ

طَوَّفْتُ       كَالْـمُلْتَبِطِ(١٨)

 

وَمِقْوَدٌ                يَسُوقُنِي

أَسْرَفَ   في  التَّنَطْنُطِ(١٩)

 

وَقَفْتُ         فِي        إِشَارَةٍ

أَرْفُلُ        فِي     تَثَبُّطِي(٢٠)

 

“طَاخٍ   طَخٍ  طُوخٍ  طَخِي”

تَرَوُّعٌ              مُعْتَبِطِي(٢١)

 

يَا  قُبَّةَ   الْأَرْضِ    اِمْطُرِي

وَيَا  سَمَاوَاتِي ائْطِطِي(٢٢)

 

سَيَّارَتِي     تُخْبَطُ       مِنْ

مَكَانِ  نَوْمِ  (الشُّنَطِ)(٢٣)

 

جَهُنْتُ      نَحْوَ     جُرْحِهَا

مُهَرْوِلًا          كَالسُّرَطِ(٢٤)

 

فَانُوسُهَا                مُهَشَّمٌ

وَصَاجُهَا     في    هَرَطِ(٢٥)

 

خَزَرْتُ   كَيْ   أَقْنِصَ   مَنْ

أَبْدَعَ       فِي      تَمَقُّطِي(٢٦)

 

فَانْبَجَسَتْ               آنِسَةٌ

كَالُّلؤْلُؤِ         الْـمُمْتَقَطِ(٢٧)

 

تَسَلَّلَتْ                وَشَعْرُهَا

كَمَوْجِ     بَحْرٍ     خَمِطِ(٢٨)

 

مُهَفْهَفٌ             مُسْتَرْسِلٌ

مِثْلُ   الحَرِيرِ   السَبِطِ(٢٩)

 

فُتِّحَ         بَابٌ          مُغْلَقٌ

بِكَعْبِهَا           الْحُطَيِّطِ(٣٠)

 

وَخَاصَمَتْ              سَيَّارَةً

لَهَا       تُجَاهَ   الْـمُغْنَطِ(٣١)

 

تَمْشِي الْـمُطَيْطَاءَ، انْثَنَتْ

كَالْعُودِ     في     تَعَطُّطِ(٣٢)

 

قَالَتْ:     (حَنَانًا    سَيِّدِي

يَا  ذَا   الْفُؤَادِ  الْخَمِطِ(٣٣)

 

أَرَى        أَمَامِي       فَارِسًا

مِنَ     الْعُصُورِ     الْوُسَطِ

 

إنْ    لَمْ     يُحَنِّنْ     أَنْدَثِرْ

إِنْ لَمْ يُسَامِحْ أُسْقَطِ)(٣٤)

 

رَمَقْتُهَا               مُسْتَسْلِمًا

كَقُطْبِهَا        الْـمُمَغْنطِ(٣٥)

 

جُرِرْتُ    كَالدَّرْوِيشِ    كَالْــ

ـــــمَجْذُوبِ مِنْ  تَمَغْنُطِ(٣٦)

 

لَكِنْ           زَمِيلَةٌ          لَهَا

تَثَعْلَبَتْ     في     شَطَطِ(٣٧)

 

اسْتَذْأَبَتْ        وَوَعْوَعَتْ:

(وَيْحَكِ     لَا     تُفَرِّطِي(٣٨)

 

وَنَيِّمِي   الْجَأْشَ   عَلَى

وَهْدِ        سَرِيرِ       الرُّبُطِ(٣٩)

 

لَا    تَهِنيِ    ذَا  الثُّعْلُبَا

نُ الْـمُذْنِبُ الْفَجُّ الْخَطِي)(٤٠)

 

أَفْحَمْتُهَا        مُشَوِّحًا

وَصَائِحًا:      (رُطِي     رُطِي(٤١)

 

تَكَلَّمِي       فِي       أَدَبٍ

أَوْ       بِسُكَاتٍ        نَقِّطِي(٤٢)

 

وَأَبْلِمِي  لَا  تَضَعِي  الْـــــ

ـحُرُوفَ    تَحْتَ    النُّقَطِ)(٤٣)

 

فَهَدَّأَتْ   سِتُّ  النِّسَا

غَيْظَ     دَمِي    الْـمُنْجَلِطِ(٤٤)

 

حَوْلِي       صُوَيْحباتُهَا

شَارَكْنَ       فِي      تَشَيُّطِي(٤٥)

 

بِالْغُنْجِ قَدْ بَخْتَرْنَ  في

تَأَوُّدَاتِ                الْحُطُطِ(٤٦)

المعاني

(١) الممتطي: الراكب، البسط: مفردها بساط.

(٢) منبّهي: جرس منبّهي.

(٣) القَحِط: الذي به جدب.

(٤) جهينةً: حَيًّا من جهينة، جيش الخبط: سرية الخبط التي أكل الجيش بقيادة أبي عبيدة بن الجراح بها الخبط: ما تساقط من ورق الشجر.

(٥) صفّ لؤلؤي: أسناني، تحرّزا: تخوّفًا، لطط: سقوط الأسنان أو تأكَّلها؛ المعجم الوسيط.

(٦) جَوْعة: مرّة من الجوع، المنفرط: المنفصل عن قطفه.

(٧) الهبو: ما هَمَدَ من لهيب النار قدرَ ما يستطيعُ إِنسانٌ أَن يُقَرّب يدَه منها والمقصود هنا هباء الدخان.

(٨) المستفَط: المشروب عن آخره.

(٩) السلس: الماء العذب: المنمرط: المتساقط من أصوله.

(١٠) كأنه الدلاء: كأنّ الورد الدلاء، الدلاء: مفردها دلو، البئر النيّط: التي يجري ماؤها من جوانبها إِلى مَجَمِّها ولا ينبع من قَعْرِها.

(١١) الخبُط: الأحواض الصغيرة؛ مفردها خبيط.

(١٢) شوشر: أحدث جلبة، تخَربُط: خلل.

(١٣) العيّط: الصائحة.

(١٤) اطّفرت: بالغت في القفز، لم ينطط: لم ينطَّ: لم يقفز.

(١٥) مه: اكفُف، ما من مئط: ما من مزيد؛ لا مزيد من الوقت لك.

(١٦) الحِلّ: مكان النزول أو هيئة النزول، النطي: النطيّ: البعيد.

(١٧) المشوِّط: المُنْضِجْ.

(١٨) شارع الغشّام: شارع بمدينة الزقازيق، الملتبط: الطوّاف حول الشارع اللازم له.

(١٩) التنطّط: عدم الاستقرار بمكان، وبالقاموس المحيط؛ التباعد.

(٢٠) إشارة: إشارة مرور، أرفل في: أتنعّم في، تثبّطي: تعوّقي وتريّثي.

(٢١) تروّع: فزع، معتبطي: آخذ بي.

(٢٢) امطُري: أسقطي مطرًا، ائططي: أرعدي؛ أَطَّتِ السَّمَاءُ وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ (حديث).

(٢٣) مكان نوم الشنط: الحقيبة الخلفية للسيّارة.

(٢٤) جَهَنْت: دنوت، السُّرَط: سريع الجري، وتأتي بمعنى سريع لقم الطعام أيضًا.

(٢٥) صاجها: هيكلها الحديديّ أو الفيبرجلاس الخارجيّ، هرَط: استرخَاء بعد صلابة، من عِلَّةٍ أَو فَزَع.

(٢٦) خزرتُ: نظرت بلحظ العين، تمقّطي: تغيُّظي وغضبي الشديد.

(٢٧) انبجست: تدفّقت فجأة، آنسة: فتاة بكر، الممتقَط: المستخرَج.

(٢٨) خمِط: ملتطم.

(٢٩) مهفهَف: متطاير، الحرير السبِط: المسترسل غير الجعد.

(٣٠) حُطيِّط: مُصَغَّر حطيط: كعبها حطيط: ممتلئة المُخلخَل، لا يَبينُ كعبها مما حَوْله من الشحم.

(٣١) خاصمت، غادرت، المغنَط: الممتلئ غيظًا وحقدًا.

(٣٢) المطيطاء: التبختر، تعطّط: انعطاط وتعطّط العود: انثناء من دون كسر.

(٣٣) الخَمِط: السيد الكريم؛ القاموس المحيط.

(٣٤) يُحَنِّن: يُشْفِق، أُسْقَطْ: أندم وأخسر.

(٣٥) قطبها: القطب المغناطيسيّ أو المشحون بشحنة كهربائيّة، الممغنَط: المشحون بتيّار المغناطيس.

(٣٦) تَمَغْنُط: تزوُّد بالقوّة المغناطيسيّة.

(٣٧) تثعلبت: تحايلت وراغت كالثعلب، شطط: مجاوزة الحدّ.

(٣٨) استذأبت: صارت كالذئب في المكر والدهاء، وعوعت: عوت.

(٣٩) الجأش: الفزع والاضطراب، وهد: منخفضات، مفردها وهدة: الأرض المنخفضة، الربط: مفردها رباط.

(٤٠) لا تهني: لا تضعفي، الثعلبان: الداهية كالثعلب، الفجّ: الفظّ والخشِن، الخطي: الخَطِئ: المذنب، خطي مثل ظمي (ظمِئ) كما في (ظمــآنُ يَصـدى بِكُـم والحَـيُّ جـانِبَهُ.. مـن نجـدِهِ مـاؤُهُ يُحيـي فُـؤادَ ظَمي، ناصيف اليازجي).

(٤١) أفحمتها: أسكتّها، رطي رطي: أمرٌ للتحامق وأصله رُطْ رُطْ.

(٤٢) بسكات نقّطي: لا تتكلّمي.

(٤٣) أبلمي: لا تتكلّمي، لا تضعي الحروف فوق النقط: لا تحوّلي نقاط السكات، بالبيت السابق، إلى كلامٍ بوضع الحروف تحت النقاط.

(٤٤) ست النساء: ست النسا، المنجلط: المصاب بجلطة؛ المغتاظ بشدّة.

(٤٥) تشيّطي: غلياني واحتراقي.

(٤٦) الغنج: الدلال، بخترن: تمايلن، تأودات: تعوّجات وتثنيّات، الحطط: الأبدان الناعمة.

 

تحقق أيضا من

قصيدة المتيّهة

أَنَا قَرِينُكَ تَارِيخٌ تَنُوءُ بِهِ أَنْصِتْ (أُسَامَةُ)، مَا بِالْشِّعْرِ مُفْتَخَرُ