عدد أبيات القصيدة
أَجَادَتْ بِالتَّآسِي وَالتَّعَازِي
يَدَاكَ النَّدْبَ في خِيَمِ الْـمَعَازِي(١)
وَلَـمْلَمَتَا تَهَارُقَ لُؤْلُؤٍ مِنْ
دُمُوعٍ مُسْتَدِرَّاتٍ عِزَازِ(٢)
إِلَيْكَ عَنِ التَّوَغُلِ في بُكَاءٍ
وَتَسْلِيمٍ لِضِيقٍ وَاكْتِزَازِ(٣)
فَمَوْتُ مَحَبَّةِ الْعُشَّاقِ حَقٌّ
عَلَيْنَا رَغَمَ حِرْصٍ وَاحْتِرَازِ
وَكَمْ مَوْتٍ أَتَى أَوْكَارَ عِشْقٍ
لِيَقْتُلَ أَوْ لِيَدْهَمَ كَالتِّرَازِ(٤)
عَلَى جَمْرٍ تُقَلِّبُنَا حَيَاةٌ
لِتَلْهَمَنَا الْـدَّوَاهِي، وَالْـمَرَازِي(٥)
تُسَلِّمُنَا الْـمَصَائِبُ، لَا تُبَالِي،
لِـمَوْتُورٍ وَجَبَّارٍ وَبَازِ(٦)
لِشَهْوَةِ (شَهْرَيَارَ) لِأَمْرِ نَحْرٍ
(وَمَسْرُورٍ) إِلَى السَّيْفِ الْجُرَازِ(٧)
وَلَا تَأْتِي فُرَادَى بَلْ عَلَيْنَا
تَهُبُّ عَلَى التَّوَالِي وَالتَّوَازِي
حَيَاةٌ قَدْ ضَرَبْنَا الْبَحْرَ فِيهَا
وَنَفْشَلُ في عُبُورٍ أَوْ جِوَازِ(٨)
تَخَطَّيْنَا بِهَا مِحَنًا وَلَكِنْ
فَشَلْنَا في الْـمَحَبَّةِ بِامْتِيَازِ
بِهَا السُّحَّارُ قَدْ أَلْقَوْا عِصِيًّا
وَمَا لُقِفَتْ عِصِيٌّ مِنْ قَزَازِ(٩)
وَمَا الرَّامِي بِصَانِعِ مُعْجِزَاتٍ
بِأَرْضٍ بَلْ لِيَنْكُتَهَا كَقَازِ(١٠)
حَيَاةٌ أَوْعَدَتْنَا في الْـمَنَافِي
حُدُودًا لَيْسَ تُنْبِئُ بِاجْتِيَازِ
وَفِي رَحْلِ الْفُؤَادِ الْغِرِّ أَخْفَتْ
صُوَاعًا حِينَ جُهِّزَ بِالْجِهَازِ(١١)
فَمَا اسْطَاعَ الْفُؤَادُ بِهَا نَجَاةً
وَعَنْهَا لَا سَبِيلَ إِلَى انْحِجَازِ(١٢)
فَتُطْبِقُ دُونَ مَرْحَمَةٍ عَلَيْنَا
سُجُونٌ أَوْ أَمَرُّ مِنَ احْتِجَازِ
حَياةٌ لَا تَقَرُّ وَيَبْتَلِينَا
بِكُلِّ مُصِيبِةٍ دَاهٍ وَرَازِي(١٣)
وَنُكْرَهُ فِي الْحَيَاةِ عَلَى فِرَاقٍ
كَإِكْرَاهِ الْأَسِيرِ عَلَى اضْطِّفَازِ(١٤)
تَصُبُّ لَنَا حُزانَةَ بُؤْسِ بُعْدٍ
فَنَهْرَعُ لِارْتِشَافٍ وَاكْتِيَازِ(١٥)
سُقِينَا الْـمُرَّ نَجْرَعُهُ كُؤُوسًا
بِدَأْبٍ لَا نَمَلُّ مِنَ اقْتِلَازِ(١٦)
كَأنَّ مِزَاجَهَا سُمٌّ صُرَاحٌ
وَخَمْرٌ لَا تُخَالِطُهَا النَّوَازِي(١٧)
فَلَا مَاءٌ يُخَفِّفُ طَعْمَ مُرٍّ
وَلَا ثَلْجٌ تَوَاجَدَ لِامْتِزَازِ(١٨)
وَنَحْيَا فِي مَرَارَتِهَا مِرَارًا
كَحُلْقُومٍ يُعَانِي مِنْ حُزَازِ(١٩)
حَيَاةٌ أَطْلَقَتْ أَسْرَابَ ذِكْرَى
تُسَاقِطُهَا عَلَيْنَا بِانْمِلَازِ(٢٠)
تذكِّرُنَا بِمَجْذُوبٍ وَحيدٍ
تَدَرْوَشَ أَوْ خَدِينٍ لِاعْوِزَازِ
وَمُنْقَرِضٍ مِنَ الْبَشَرِ الْقُدَامَى
وَأَفْنَاهُ التَّطَوُّرُ وَالتَّمَازِي(٢١)
وَفِيٍّ مَا تَكَيَّفَ في خِدَاعٍ
فَبَادَ النَّوْعُ مِنْ هَذَا الطِّرَازِ
حَيَاةٌ أَفْصَحَتْ حَتَّى أَبَانَتْ
لَنَا التَّأْوِيلَ مِنْ حُجِبِ الْـمَجَازِ
وَلَفْظًا كَالْخَبِيئَةِ مُسْتَجِنًّا
وَمَعْنًى كَالدَّفِينَةِ وَالرِّكَازِ(٢٢)
حَيَاةٌ قَدْ أَعَادَتْنَا بِوَهْمٍ
إِلَى أَيَّامِ فَخْرٍ وَاعْتِزَازِ
تَضُّخُّ بِشِعْرِنَا صُوَرًا لِيُلْقَى
بِسُوقِ (مَجَنَّةٍ) (وَبِذِي الْـمَجَازِ)(٢٣)
فَتَعْدُو صُورَةٌ في إِثْرِ أُخْرَى
بِسُرْعَةِ عَدْوِ طَلْقَاتِ الرَّزَازِ(٢٤)
وَتَجْرِي دُونَ بَرْوَزَةٍ لِبَيْتٍ
تَوَدَّدَ لِاصْطِفَاءٍ وَانْمِيَازِ(٢٥)
فَمَا قَدِرَ الْفَهِيمُ عَلَى اقْتِنَاصٍ
وَمَا قَوِيَ الْحَصِيفُ عَلَى انْتِهَازِ(٢٦)
وَلَوْ جَدَّ الْـمُثَابِرُ في اكْتِشَافٍ
لَحَازَ عَلَى الْـمَعَانِي بِامْتِلَازِ(٢٧)
وَتَرْوِي سِيرَةً فَاحَتْ بِمَغْزًى
فَيَأْسَى الْقَلْبُ مِنْ حِكَمِ الْـمَغَازِي(٢٨)
كَقَصَّاصٍ وَنَسَّابٍ لِعِرْقٍ
وَنَسَّابٍ لِأَفْضَالٍ وَعَازِ(٢٩)
أَلَا إِلَّا نَجِدْ عِشْقًا فِإِنَّا
خَلَقْنَا الْعِشْقَ في كَوْنٍ مُوَازِ
بِأَحْلَامٍ حَلَمْنَاهَا بِصَحْوٍ
فَيَسْخَرُ وَعْيُنَا، وَالْحُلْمُ هَازِي(٣٠)
بِهَلْجٍ جَادَ فِي تَسْفِيهِ شَوْقٍ
وَيَسْخَرُ مِنْ هَوَانَا بِاغْتِمَازِ(٣١)
فَكُشِّفَ وَهْمُنَا مِنْ ضِغْثِ حُلْمٍ
يَحَارُ بِكَشْفِهِ تَنْجِيمُ حَازِ(٣٢)
وَعُدْنَا لِلْوَرَاءِ وَبَعْدَ زَحْفٍ
نَنُوءُ إِذَا انْسَحَبْنَا بالْـمَخَازِي
وَيُدْرِكُ (شَهْرَزَادَ) الصُّبْحُ حَتَّى
نَكُفَّ عَنِ الْـمُبَاحِ أَوِ الْـمُجَازِ
نُؤَوِّهُ إِنْ تَلَبْسْنَا بِعِشْقٍ
كَأَزَّ الْجِنِّ مِنْ خَلْفِ الزَّيَازِي(٣٣)
بِتَهْيَامٍ، فَتُنْشِدُنا البَوَادِي
حُدَاءً بِارْتِجَافٍ وَاهْتِزَازِ
بِغَيْمٍ إِنْ تَأَبَّدَ فِي سُمِيٍّ
وَرَعْدٍ إِنْ تَنَغَّمَ بِارْتِجَازِ(٣٤)
بِسِجِّيلٍ بِهِ نُرْمَى فَصِرْنَا
كَعَصْفٍ أَوْ كَمَأْكُولِ الْعَفَازِ(٣٥)
وَإِعَصَارٍ تَطَرَّبَ فِيهِ دَرْبٌ
بِنَغْمَةِ عَاصِفِ الرِّيحِ النَّشَازِ
بِهِ نَفْنَى كَمَا أَفْنَى وَأَوْدى
بِأُسْطُولِ الْـمَغُولِ (الْكَامِكَازِي)(٣٦)
تُزَمِّلُنَا بَعُذْرِيِّ اشْتِياقٍ
فَتَحْكِينَا الْـمَلَاحِمُ وَالْـمَغَازِي(٣٧)
وَصَدْمَةُ (قَيْسِ لَيْلَى) بِافْتِرَاقٍ
وَقُهْرَةُ (قَيْسِ لُبْنَى) في (الْحِجَازِ)
تُذَكِّرُنَا بِنَظْرَاتٍ حِسَانٍ
تَمَادَتْ في احْتِيَالٍ وَابْتِزَازِ
وَنَظْرَاتٍ سَبَتْ مَحْرُومَ عِشْقٍ
وَتَفْتِينٍ لِـمُجْتَاحٍ وَغَازِ
وَقَنْصِ الْعِشْقِ إِحْسَاسًا بَتُولًا
وَنَهْشِ الْعَيْنِ قَلْبًا في اخْتِزَازِ(٣٨)
وَفَاتِنَةٍ قَدِ اسْتَغْنَتْ، وَعَفَّتْ
كَمَا اسْتَغْنَتْ عَنِ الْـمَاءِ الْجَوَازِي(٣٩)
ومُغْرِيَةٍ يُزَوْزِكُ عُودُهَا في
فَضَاءٍ شَاسِعٍ رَحْبٍ بَرَازِ(٤٠)
وَقَلْبٍ في الْـمَحَبَّةِ قَدْ تَحَلَّى
بِإقْدَامِ الشِّهَامِ أَوِ الْـمِعَازِ(٤١)
وَآخَرَ إِنْ رَأَى لِلْإِلْفِ شَوْقًا
صَبَا لَكِنْ بِإِدْمَاجِ انْهِمَازِ(٤٢)
حَيَاةٌ تَسْرِدُ الذِّكْرَى لِقَلْبٍ
نَهِيبٍ مُسْتَبَاحٍ مُسْتَجَازِ(٤٣)
تُذَكِّرُنَا بِقَلْبٍ ذِي حَيَاءٍ
طُفُولِيٍّ، وَقَلْبٍ ذِي جَرَازِ(٤٤)
وَقَلْبٍ مُعْوِزٍ تَعِسٍ، وَقَلْبٍ
بَخِيلٍ قَدْ تَمَنَّعَ بِارْتِزَازِ(٤٥)
وَجَفْنٍ نَاعِسٍ أَجْرَى وَلَحْظًا
مُعَاهَدَةً لِفَاشِيٍّ وَنَازِي(٤٦)
لِتَفْتِنَنَا الْغِوَايَةُ في بُيُوتٍ
مُغَلَّقَةً بِتَتْرِيسِ اللِّزَازِ(٤٧)
وَخُصْلَاتٍ نَوَاعِمَ ذَاتِ خَصْرٍ
كَمَوْجٍ قَدْ تَهَادَى بِارْتِمَازِ(٤٨)
المعاني
(٢) مستدرّات: سائلات بغزارة، عزاز: عزيزات.
(٣) اكتزاز: تقبّض.
(٤) التراز: موت الفجأة.
(٥) لتلهمنا: لتأكلنا، الدواهي: المصائب، المرازي: المرازئ: مفردها مَرزِئة: كارثة.
(٦) باز: باطش (من بزا).
(٧) سيف جُراز: قاطع.
(٨) جواز: مجاوزة وعبور.
(٩) السحار: مفردها ساحر، عصيّك مفردها عصا، قزاز: ثعبان عظيم.
(١٠) قاز: ناكت للأرض أثناء التفكير بعصاه (من قزا).
(١١) صواع: إناء الشرب أو المكيال، جهاز: جهاز الراحلة.
(١٢) انحجاز عنها: انقطاع عنها.
(١٣) رازي: رازئ: مصيب.
(١٤) اضطفاز: الالتهام كُرهًا.
(١٥) حُزانة: كلّ ما يُحزِن، اكتياز: الشرب بالكوز.
(١٦) اقتلاز: تجرُّع.
(١٧) صُراح: خالص ممَا يشوبه، النوازي: الفقاقيع التي تطفو على الكأس عند اختلاط الخمر بالماء.
(١٨) امتزاز: التصاق جزيئات مادّة بسطح الثلج.
(١٩) حُزاز: ارتجاع المريء؛ الحموضة.
(٢٠) انملاز: انفلات.
(٢١) التمازي: التفاضل.
(٢٢) مستجنًّا: مستترًا، الدفينة: الكنز، الركاز: الكنز الذي لا يعرف له مالك أو معادن الأرض.
(٢٣) سوق مجنّة: سوق كان يقام أيام الجاهليّة، سوق ذو المجاز: سوق كان يقام بالجاهليّة.
(٢٤) الرزاز: الرصاص. (٢٥) بروزة لبيت: إظهار بيت شعري وإبرازه ليُعجب المتلقّي، انمياز: امتياز.
(٢٦) انتهاز: اغتنام.
(٢٧) امتلاز: اختطاف وانتزاع.
(٢٨) تروي سيرة: تحكي الحياة سيرة، المغازي: مفردها المغزى: المقصد.
(٢٩) عاز: ناسب (من عزا).
(٣٠) هازي: هازئ: ساخر.
(٣١) هلج: الحلم بأحلام غامضة، اغتماز: طعن وإعابة.
(٣٢) ضِغث: ملتبس، حاز: كاهن (من حزا).
(٣٣) نؤوّه: نصيح، أزّ: قول الجنّ زي زي، الزيازي: مفردها زيزاء: التلّ.
(٣٤) تأبّد: توحّش، سميّ: سماوات، ارتجاز: صياح متتابع.
(٣٥) سجّيل: طين متحجّر، عصف: قشر السنابل، عفاز: الجوز المأكول.
(٣٦) الكامكازي: الكاميكازي: إعصار حدث على السواحل اليابانيّة تسبب في غرق أسطول المغول.
(٣٧) المغازي: مفردها مغزى: موضع الغزو.
(٣٨) اختزاز: طعن.
(٣٩) الجوازي: الجوازيّ: مفردها الجازئة: من النخل التي استغنت عن السقي.
(٤٠) يزوزك: يتمايل بوسطه وجنبه، فضاء بَراز: واسع خال.
(٤١) المعاز: مفردها ماعز: الشهم الجادّ في أمره.
(٤٢) صبا لكن بإدماج انهماز: صبا لكن بوضع الهمزة فوق الألف لتصبح صبأ.
(٤٣) نهيب: منهوب، مستجاز: مُستحَلّ.
(٤٤) قلب ذي جَراز: صلب شديد.
(٤٥) مُعوِز: فقير، ارتزاز: متمنّع ثابت عند السؤال.
(٤٦) فاشيّ: معتنق الفاشيّة، نازي: نازيّ: معتنق النازيّة.
(٤٧) اللِّزاز: مترس الباب.
(٤٨) ارتماز: اضطراب.
