عدد أبيات القصيدة
أَنَا الَّذِي بطَبْعِهِ تَائِهٌ
أَضَاعَهُ الَّلاحِقُ وَالْآنِفُ(٣٩)
وَبَدْرُ تَمٍّ عَابِسٌ وَجْهُهُ
بِالْجَفْوِ في مُحَاقِهِ لَاحِفُ(٤٠)
(وَشَهْرَيَارُ) الْعَاشِقِينَ الَّذِي
مِنْ خَيْبَةٍ بِوَرْدَةٍ سَائِفُ(٤١)
(قَيْسٌ) حِجَازِيُّ الْهَوَى قَلْبُهُ
مُسْتَوْجَفٌ بِعِشْقِهِ تَالِفُ(٤٢)
لِلْعَاشِقَيْنِ سِيرَةٌ إِنَّنِي
تَارِيخُ عِشْقٍ لَهُمَا شَارِفُ(٤٣)
وَابْنُ سَبِيلٍ دُونَمَا مَلْجَإٍ
وَما رَثَى لِبُؤْسِهِ عَاطِفُ
مُسَيَّرٌ خَلْفَ سَنَا يَلمَعٍ
في مَهْمَهٍ وَشَدَّنِي هَاتِفُ(٤٤)
وَنَظْرَتِي حَيْرَانَةٌ قَدْ هَمَى
مَهْمُورُهَا الْغَزِيرُ وَالْوَاكِفُ(٤٥)
كَالطِّفْلِ سِرْتُ خَلْفَ (نَدَّاهَةٍ)
جَرْجَرَنِي حَدِيُثُهَا الزَّائِفُ(٤٦)
وَإِنَّنِي الرَّحَّالُ في إِثْرِهَا
وَخَطْوَةً بِخَطْوَةٍ خَاصِفُ(٤٧)
سَاعٍ عَلَى الْفُؤَادِ في حَاجَةٍ
وَمِنْ هُنَاكَ أَوْ هُنَا قَارِفُ(٤٨)
(وَالسِّنْدِبَادُ) عَيْشُهُ رِحْلَةٌ
وَمِنْ مُغَامَرَاتِهِ حَارِفُ(٤٩)
وَإِنَّنِي عَلَى مَدَى الدَّرْبِ مِنْ
أَجْلِ الْوُصُولِ مُقْسِمٌ حَالِفُ
صَدَّقْتُ في حُلْمِي وَإنِّي فَتًى
بـِهَلْوَسَاتِ حُلْمِهِ هَارِفُ(٥٠)
وَالْحَقُّ يَا سُلْطَانَتِي أَنْتِ لي
رُؤْيَا بِهَا بَابُ الْـمُنَى رَاعِفُ(٥١)
جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعِشْقِ لَكِنَّمَا
قَلْبُكِ في جِهَادِهِ خَالِفُ(٥٢)
خَارَتْ كَتَائِبِي بِأَرْضِ الْهَوَى
وَهَضَّنِي زَلْزَالُهَا الْخَاسِفُ(٥٣)
في رَمَقِي الْأَخِيرِ مُسْتَوْرِدٌ
لَكِنَّنِي الْـمَحْرُومُ وَالسَّاهِفُ(٥٤)
خَلَا مَحَلُّ الْوِرْدِ وَالْـمَاءُ رَا
كِدٌ وَقَلْبِي حَالُهُ وَاقِفُ(٥٥)
مَتَى سَتَأْتِينَ لَهُ كَالنَّدَى
مَتَى سَيَطْرَي مَجْلِسِي النَّاشِفُ؟
مُهْلُ شَرَابِي لَافِحٌ، شَرْبَتِي
سُمٌّ زُعَافٌ نَافِذٌ جَائِفُ(٥٦)
أَنَا الوَحِيدُ فِي فَضَا عَالَـمِي
وَالْحُزْنُ مِنْ كَآبَتِي غَارِفُ(٥٧)
كَقُطْنَةٍ، وَلَا سَوَادٌ بِهَا؛
لَهَا الْجَوَى بِمِنْدَفٍ نَادِفُ(٥٨)
بِحُجْرَتِي أَقَمْتُ في الْوَكْرِ وَالزْ
ــــزَمَانُ يَا سُلْطَانَتِي كَاتِفُ(٥٩)
مُشَنِّعٌ علَيَّ في خَلْوَتِي
لِسَوْءَتِي وَفَرْوَتِي نَاتِفُ(٦٠)
أَنَا خَيَالُ عَنْكَبُوتٍ وَلَا
شَيئًا سِوَى خُيُوطِهِ ضَائِفُ(٦١)
بِلَا اجْتِيَازٍ دُرْتُ في حَيِّزِي
كَصَائِرٍ كَتَّفَهُ السَّاكِفُ(٦٢)
مُقْتَنِعٌ جِدًّا بِفُقَّاعَتِي
فِي ظِلِّ نَفْسِي غَارِبٌ دَالِفُ(٦٣)
في الْعِشْقِ مَهْزُومٌ وَفِي نَكْسَتِي
أَجَارَنِي تَأَقْلُمِي الْغَاضِفُ(٦٤)
أَنَا الَّذِي عَاشَ عَلَى عِزَّةٍ
لـِمَا بَنَاهُ قَبْلَهُ السَّالِفُ(٦٥)
أَيَّامُهُ مَعْدُودَةٌ، ضَائِعٌ،
في بَطْنِ حُوتِ ظُلْمَةٍ وَاجِفُ(٦٦)
عَزِيزُ شِعْرٍ ذَلَّ؛ في عِشْقِهِ،
شَجٍ وَفِي قُيُودِهِ رَاسِفُ(٦٧)
وَقَلْبُهُ حَادِي رِكَابٍ وَمِنْ
تَأَوُّهٍ حُدَاؤُهُ جَادِفُ(٦٨)
وَرَدُّ فِعْلٍ بَعْدَ فِعْلٍ وَتُرْ
سٌ مِنْ تُرُوسِ آلَةٍ رَادِفُ(٦٩)
يَا كَبِدِي أَنَا عَلَى عَاشِقٍ
وَعَنْهُ قَلْبُ مُهْرَةٍ نَاكِفُ(٧٠)
غَنَّى عَلَى لَيْلَاهُ ذَاكَ الْفَتَى
وَقَلْبُهُ بِامْرَأَةٍ شَاعِفُ(٧١)
هَامَ بِهَا لَكِنَّمَا قَلْبُهَا
لَهُ بِسُلُّوفَانِهَا غَالِفُ(٧٢)
تَرْكُنُ حُبَّهُ عَلَى رَفِّهَا
بَيْنَا حَشَاهُ لِلرَّدَى زَاهِفُ(٧٣)
كَأَنَّهُ فِي جَنَّةِ الْخُلْدِ، مِنْ
فَاكِهَةٍ قَدْ حُرِّمَتْ، قَاطِفُ
تَرْكُلُهُ وَمُشْطُ أَقْدَامِهَا
لِوُدِّ صَبٍّ رَافِسٌ جَاحِفُ(٧٤)
لَهَا غَرَامُ الْـمُشْتَهِي سُبَّةٌ
كَأَنَهُ لَيْسَ بِهَا رَاصِفُ(٧٥)
تَلْهُو بِهِ لَهْوًا وَوِجْدَانُهَا
لِلْوَصْلِ مِنْ قَامُوسِهَا حَاذِفُ
هُنَّ؛ النِّسَاءَ، فِي الْهَوَى هَكَذَا
لَهُنَّ قَلْبٌ جَاحِدٌ عَاسِفُ
في الْعِشْقِ كَمْ ضَحَّى رِجَالٌ وَقَلْــ
ـــبهُنَّ في تَمَنُّعٍ زَاخِفُ(٧٦)
زُفَّتْ جَوَارٍ لِلسَّلَاطِينِ، مَا
فَازَ بِسُلْطَانَتِهِ نَاصِفُ(٧٧)
كَلَامُهُنَّ مُلْتَوٍ مَبْهَمٌ
لِأَلْفِ أَلْفِ جَبْهَةٍ قَاصِفُ(٧٨)
قَامَتْ قِيَامَاتُ غَرَامٍ وَلَا
بِنْتُ حَلَالٍ قَلْبُهَا رَاجِفُ
يَشِيبُ وُلْدٌ يَومَ حَشْرٍ (وَعِزْ
رَائِيلُ) مِنْ كَيْدِ النِّسَا خَائِفُ!(٧٩)
يَا عَاشِقَ النِّسَاءِ دَعْ فِتْنَةً
مِنْهَا الَّذِي في عِصْمَةٍ لَائفُ(٨٠)
رَهْ مَلَكَيْ (بَابِلَ) أَغْوَتْهُمَا
إِنْسِيَّةٌ جَمَالُهَا شَاغِفُ(٨١)
المعاني
(٤٠) لاحف: داخلٌ في المحاق، أي ما يرى فيه من نقص فِي جُرْمه وضوئه بعد انتهاء ليالي اكتماله.
(٤١) سائف: ضارب بالسيف أو ذو سيف.
(٤٢) مستوجف بعشقه: عشقه ذهب به وأفناه.
(٤٣) شارف: عتيق قديم.
(٤٤) سنا: ضوء، يلمع: سراب، مهمه: صحراء.
(٤٥) الواكف: المتساتل قطرة بعد قطرة قليلا قليلا.
(٤٦) ندّاهة: امرأة أسطورية حميلة تظهر في الريف المصري في الليالي المظلمة تنادي باسم شخص فيُسحر الشخص ويتبع النداء ليجده الأهالي مقتولا في اليوم التالي.
(٤٧) خاصفٌ خطوةً بخطوة: مشى على أثرها يُطبِق مَوْطِئه على موْطِئِها.
(٤٨) قارف: كاسب من هنا وهنا.
(٤٩) حارف: كاسبٌ عيشا بما يمتهن من مهنة.
(٥٠) هارف: هذَّاء مخرّف.
(٥١) باب المنى راعف بالرؤيا: الرؤيا داخلة من باب الأمنيات فجأة.
(٥٢) خالف: متخاذل عن الجهاد.
(٥٣) هضّني: هدّني وكسرني.
(٥٤) مستورد: طالبٌ الوِرد، الساهف: الذي أَخذه العطشُ عند خُرُوج رُوحِه.
(٥٥) محلّ: مكان، الورد: الماءُ الذي يُورَدُ، أو النصيب من الماء.
(٥٦) جائف: داخل في الجوف. (٥٧) فضا عالمي: غير المحكم منه.
(٥٨) مندف: آلة خَشَبيّة يُطرق بها القطنُ ليرِقّ ويزول تلبّده، نادف: ضاربٌ القطن بالمندف.
(٥٩) كاتف: مُوثِق بالكتاف.
(٦٠) مُشَهِّر فاضح، ناتف فروتي: المُقطّع في الفروة هو النمَام المغتاب.
(٦١) ولا ضائف شيئًا سوى خيوطه/ وضائف لا شيئًا سوى خيوطه: لا ينزل عندي أي ضيف سوى خيوط العنكبوت.
(٦٢) صائر: صائر الباب: الخازوق الراكب من الباب في عتبة الباب العلوية، ساكف: عتبة الباب العلويّة.
(٦٣) غارب: مختفٍ، دالف: متقدّم.
(٦٤) أجارني: أغاثني، غاضف: الرغيد الناعم.
(٦٥) سالف: السابق في الماضي.
(٦٦) واجف: خائف مضطرب.
(٦٧) راسف: ماشٍ في قيده رويدًا.
(٦٨) حادي: الذي يقود الإبل بالحداء، حداؤه: غناؤه للإبل، جادف: مُقَطِّع في غنائه.
(٦٩) رادف: جزء من مكنة يتلقّى الحركة من جزء آخر.
(٧٠) ناكف عنه: ممتنع عنه.(٧١) شاعف: من شَعِف: عَاشقٌ عشقا شديدا.
(٧٢) غالف: جاعله في غلاف السلّوفان.
(٧٣) زاهف للردى: ذاهب للموت.
(٧٤) جاحف: راكل بالرجل.
(٧٥) ليس راصف بها: لا يليق بها.
(٧٦) زاخف: متكبّر.
(٧٧) ناصف: خادم.
(٧٨) قاصف جبهة: مفحم بالكلام.
(٧٩) عزرائيل: ملك الموت.
(٨٠) لائف: ماضغ.
(٨١) ملكا بابل: هاروت وماروت، شاغف: موقع في الحبّ.
