عدد أبيات القصيدة
ذَاتَ حُبٍّ؛ كُلُّ شَيْءٍ قَدْ حَلَا
في عُيُونِ (السِّنْدِرِيلَّا) أَوْ تَحَالَى(٢٧)
قَبْلَ نِصْفِ الَّليْلِ لَـمَّا زُوِّقَتْ
طِفْلَةٌ سِحْرًا فَجَارَتْ (كَرْنَـﭭـالَا)(٢٨)
فِيهِ خُضْنَا وَتَحَسَّسْنَا الْخُطَى
في غَرَامٍ قَدْ لَهِمْنَاهُ اتَّصَالَا(٢٩)
رُوحُنَا في رَنَّةِ الْهَاتِفِ، كَمْ
رَنَّ في الرُّوحِ فَأَحْيَيْنَا احْتِفَالَا
نَمْلَأُ الَّلحْظَاتِ مِنْ مَهْمُوسِنَا
وَالَّليَالِي فَضْفَضَاتٌ تَتَجَالَى(٣٠)
نَمْتَطِي السَّاعَاتِ في الْأَسْحَارِ كَيْ
نَغْزِلَ الْقُرْبَ سُؤَالًا فَسُؤَالَا
وَإِجَابَاتٍ نَمَتْ بَيْنَ “بَلَى
وَنَعَمْ” أَوْ في دَلَالٍ بَيْنَ “لَا لَا”
فَوَجَدْنَا طَقْسَنَا فِي أُلْفَةٍ
بِسَنَا الْإِينَاسِ أَضْحَى يَتَلاَلا(٣١)
بِنْتُ يَوْمٍ قَدْ أَحَبَّتْ فَارِسًا
فَاضَ بَوْحًا بِفَمٍ صَالَ وَجَالَا(٣١)
كَوَصِيٍّ أَوْ كَذِي الْقُرْبَى غَدَا
لِلمُحَيَّا الْعَمَّ، لِلْخَدَّيْنِ خَالَا
يَتَولَّى سِتَّ حُسْنٍ؛ كُحْلُهَا
طَابِعٌ فِيهَا عَلَى الْخَدَّيْنِ خَالَا(٣١)
دُونَ تَرْتِيبٍ تَلَقَّتْ قُبْلَةً؛
هَمْسُهَا الْأَحْلَى عَلَى الْخَدَّيْنِ خَالَا(٣٤)
وَانْتَهَبْنَا شَهْرَ شَهْدِ الْعِشْقِ في
ذُرْوَةِ الْإِغْوَاءِ نَحْسُوهُ انْتِهَالَا
في الْغَرَامِ الْبِكْرِ نَسْتَوْسِنُ فِي
كَأْسِ أَحْلَامٍ وَلَذَّاتٍ نِهَالَا
يَوْمُنَا فَاكِهَةٌ مِنْ جَنَّةٍ
كَرَزًا نِمْنَا؛ أَفَقْنَا بُرْتُقَالَا
نَحْتَسِي أَرْيَاقَنَا عِشْقًا وَمِنْ
مُشْتَهَى أَحْوَاضِنَا رِزْقًا حَلَالَا
وَصُبَابَاتِ كُؤُوسٍ وَنَدًى
مِنْ جَنَى أَشْهَى رُضَابٍ، وَقُبَالَا(٣٥)
وَكَأَنَّ الْأَمْسَ يَأْتِينِي؛ أَرَى
فِيهِ كَعْبَيَّ وقَدْ شَبَّا قِبَالَا(٣٦)
آهِ لَا تُسْعِفُنِي أَحْذِيَتِي
أَجْلَ تَقْبِيلٍ؛ فَطَوَّلْتُ النِّعَالَا
آهِ مِنْ حُلْمٍ سَبَى عَاشِقَةً
قَلْبُهَا في الْعَالَمِ الْفَتَّانِ مَالَا
سَاحَ في إِغْفَاءةِ التَّقْبِيلِ إِذْ
هَادَنَ التَّنْمِيلَ في الثَّغْرِ وَوَالَى(٣٧)
اِنْـــ (دَنَا الثَّغْرَانِ، ضَمَّا قُبْلَةً
وَشِفَاهًا قَيْدَ تَنْمِيلٍ) ـخِدَالَا(٣٨)
كُنْتَ لِي خِلًّا وَفِيًّا عَاشِقًا
إِنْ أَنَارَ الدَّهْرُ دَرْبِي أَوْ أَلَالَا(٣٩)
كُنْتَ لِي في سَيْلِ حُزْنِي سُتْرَةً،
تَحْتَ ثَلْجٍ لِاغْتِرَابِي كُنْتَ شَالَا
كُنْتَ بِالْبَوْحِ الْـمُنَاغِي حَادِيًا
وَأَنَا في حُدُجٍ تَعْلُو الْجِمَالَا(٤٠)
وَكَذَا كُنْتَ لِقَلْبِي بَطَلًا
في أَسَاطِيرِي وَحِضْنًا وَثِمَالَا(٤١)
مُنْذُ سَلَّمْتُكَ نَفْسِي طِفْلَةً
فَجَّرَتْ مِنْ هَمْسِ عَيْنَيْهَا جَمَالَا
طِفْلَةً تَاقَتْ لِنَجْوَى مُنْقِذٍ
في بَرَارِي الصَّبْرِ وَاشْتَاقَتْ صُهَالا(٤٢)
طِفْلَةً في جَنَّةِ الْخُلْدِ وَقَدْ
مَلَأَتْ مِنْ شَجَرِ الْعِشْقِ السِّلَالَا
شَكَّلَ الْعِشْقُ مَثَالِيَّتَهَا
نَشَدَتْ مِنْ دَهْشَةِ الشِّعْرِ الْكَمَالَا
وَكَأَنَّ الْأَمْسَ يَأْتِينِي؛ أَرَى
خُضْرَةً مِنْ وَصْلِنَا تَكْسُو الْجِبَالَا
تَرِفَتْ بَيْنَ مَرَاعِي رَبْوَةٍ
ظَبْيَةٌ قَدْ أَغْزَلَتْ عِشْقًا غَزَالَا(٤٣)
قَدْ سَقَى هَيْمَاءَهُ مِنْ رَائِقٍ
وَسَقَتْ أَهْيَمَهَا مَاءً زُلَالَا(٤٤)
بِمَقَادِيرَ مِنَ الشَّوْقِ طَهَتْ
مَرْأةٌ عِشْقًا وَحَاكَتْهُ اغْتِزَالَا
صَاحَبَتْ في صُبْحِهَا مَرْيَلَةً
صَادَقَتْ في الَّليْلِ فُسْتَانًا رَفَالَا(٤٥)
طَوَّقَتْ زَنْدَ فَتَاهَا وَمَشْتْ
وَاسْتَكَنَّتْ في ذِرَاعَيْهِ اخْتِيَالَا(٤٦)
وَانْتَشَتْ مِنْ نَسَمَاتٍ حَفَّزَتْ
هَفْهَفَاتٍ بَيْنَ خُصْلَاتٍ كَسَالى
لَـمَسَتْ حُرِّيَّةً يَوْمَ هَفَا
شُعْرُ (رَابُونْزِلَ) مُمْتَدًّا رِسَالَا(٤٧)
وَاسْتَلَذَّتْ كَلِمَاتٍ مِنْ فَمٍ
نَقَّطَتْ خِفَّةَ دَمٍ أَوْ جَلَالَا
وَاسْتَحَالَتْ لُعَبًا نَارِيَّةً
وَابْتِهَاجًا حِينَ بِالْبَوْحِ أَهَالَا(٤٨)
زَارَنِي الْأَمْسُ؛ أَرَانِي طِفْلَةً
أَمْتَطِي الدُّنْيَا جُمُوحًا وَاعْتِدَالَا
قَدْ تَفَتَّحْتُ وَقَلْبِي وَرْدَةٌ
تَهْمِسُ الْعِشْقَ ارْتِجَالًا وَافْتِعَالَا
حِينَمَا شَرْشَرْتُ غُنْجًا لِفَتًى
نَهَبَ التَّهْيَامَ مِنْ قَلْبِي نِفَالَا(٤٩)
لِفَتًى صَمَّمَ أَنْ يَفْتَحَ (أَنْــ
ـــدَلُسًا)؛ (إِسْبَانِيَا) أَوْ (بُرْتُغَالَا)
بِإِغَارَاتِ غَرَامٍ غَلْغَلَتْ
في حَنَايَايَ فُرَادَى وَحُفَالَا(٥٠)
وَتَعَلَّمْتُ أَخِيرًا وَأَنَا
طِفْلَةٌ خَامٌ؛ عَلَى قَدِّي، الدَّلَالَا(٥١)
(وَتَنَقَّشْتُ) بِحِنَّاءٍ طَلَتْ
كَوْنِيَ الْـمُصْمَتَ فَاحْلَوْلَى اكْتِحَالَا(٥٢)
لِفَتًى أَلْقَى رَشِيقَ الْقَدِّ في
خُطْوَةِ (التَّانْجُو) وَسَوَّى وَأَمَالَا(٥٣)
كُنْتُ (كَالصُّولُو) فَأَثْرَانِي فَتًى
أَدْخَلَ (الْأُورْكِسْتِرَا) قَلْبِي وَتَالَى(٥٤)
أَيْنَ مِنْ عُمْرٍ قَصِيرٍ سَرْمَدٌ؛
مَاتَ إِحْسَاسٌ عَزَفْنَاهُ وِصَالَا(٥٥)
المعاني
(٢٥) أخب نارًا: اهدأ.
(٢٦) حوّمت: حَلَّقْتُ.
(٢٧) تحالى: تكلَّف الظَّرف والحلاوة.
(٢٨) زُوِّقَت: زُيِّنَتْ، جارت: لاءمت وسايرت من ، كرنـﭭـال: احتفال راقص.
(٢٩) فيه خضنا: اندفعنا.
(٣٠) مهموسنا: كلامنا الخافت، فضفضات: مفردها فضفضة: بوح مروِّح عن النفس، تتجالى: تكشف كلٌّ منهما عن حَالِها وأخبارها للأخرى.
(٣١) يتلالا: يتلألأ.
(٣٢) بنت يوم: غريرة وصغيرة على الحبّ.
(٣٣) خال: شامة.
(٣٤) خال على الخدين: لاق بهما.
(٣٥) صبابات: البقايا المتبقّية في الكؤوس، جنى: شهد، رضاب: الريق المرشوف، قُبال: أوّل ما يُصَبّ.
(٣٦) شبّا: وقفت قدماهما على أطراف الأصابع، قِبال: مواجهة الواحدة الأخرى، وأصل القِبال: أن يتقارب صَدرا القدمين وتتباعد عقِباهما.
(٣٧) التنميل: استرخاء وشعور بالثِّقل والوخز في الجلد أو أحد أعضاء الجسم.
(٣٩) خدال: مفردها خَدْلَة: متبلّدة فاقدة الحسّ؛ تنبّه إذا قمت بربط ما خارج الأقواس تتكوّن كلمة انخدال وهي تخدير وبضمّها إلى الكلمة الأخيرة في البيت السابق تكون، ووالى انخدالا أي هادن التنميل في الثغر ووالى التخدير.
(٣٩) ألال: انغمس في الليل والظلام.
(٤٠) المناغي: المُغازِل، حدج: هوادج.
(٤١) ثمال: مأوى وملجأ.
(٤٢) صهال: صهيل.
(٤٣) أغزلت: صار لها غزالا.
(٤٤) هيماءه: العطشانة له، أهيمها: العطشان له، ماء زلال: ماء صاف.
(٤٦) استكنّت: اتّخذت ذراعه كُنًّا.
(٤٧) رابونزل: شخصية كرتونية شهيرة لفتاة ذات شعر ذهبي فائق الطول، رسال: مسترسل.
(٤٨) أهال: أهال هذا الفم كلماته التي تشبه الألعاب الناريّة وأضواءها وهي تنهال في السماء.
(٤٩) شرشرت: تقاطرت وانتشرت، غنج: دلال، نفال: غنائم.
(٥٠) غلغلت: تسرّبت، حُفالا: في جمع عظيم.
(٥١) على قدّي: على قدري ومقداري.
(٥٢) احلولى: حلا وحسُن، تنقّشت: تزيّنت بالنقش.
(٥٣) التانجو: نوع من الرقصات الثنائيّة بين رجل وامرأة.
(٥٤) الصولو: العزف المنفرد، أثراني: جعلني غنيًّا، الأوركسترا: الجوق السيمفوني، تالى: غنّى مَعي.
(٥٥) سرمد: دوام.
