عدد أبيات القصيدة
عُطُورُهُنَّ مُزِّجَتْ
مِنْ زَنْبَقَاتِ السَّفَطِ(٤٧)
رَصَاصَةٌ (تَنْدَبُّ) في
عُيُونِهِنَّ الْجُلُطِ(٤٨)
عُيُونُهُنَّ غَابَةٌ
بِذِئْبِهَا الْـمُهْتَمِطِ(٤٩)
وَقَدْ أَتَانَا سَائِسٌ
مُسَلَّحًا بِالْفُوَطِ(٥٠)
أَتَى يُؤَدِّي نِمْرَةً
عَلَيَّ كالْـمُسْتَرْطِطِ(٥١)
مُدَبَّجًا بِصَيحَةٍ
مُبَارِزًا بِالْغَلَطِ
يَقْصِدُنِي مِثْلَ الْغُرَا
بِ النَّاعِقِ الْـمُوَطْوِطِ(٥٢)
يَصِيحُ في رَطَانَةٍ
مُسَبِّحًا بِالَّلغَطِ(٥٣)
يَهْذِي فَقُلْتُ: (مَا رُطَيْــ
ـــنَاكَ أَيَا (بْنَ الْقَرْمَطِي؟(٥٤)
أَرَيْتَكَ الْآنَ وَقَدْ
تَنْعَبُ مِثْلَ الْوُطُطِ!(٥٥)
هَلْ رَيْتَنَا في الرُّعْبِ إِنْ
حَدَّثْتَنَا بِالنَّبَطِي؟)( ٥٦)
وَكُلُّ بَوَّابٍ أَتَى
مُجَامِلًا بِالْبُلَطِ(٥٧)
وَعَابِرٌ مُوَجِّبٌ
بِشُومَةٍ وَمِشْرَطِ(٥٨)
أَوْجَسْتُ مِنْهُمْ خِيفَةً
جُمِّدْتُ فِي تَحَنُّطِي
غَلَّطَنِي الْجَمْعُ فَمَا
نَجَوْتُ مِنْ تَوَرُّطِي
وَبَائِعُ الْفُلِّ الصَّبِيْـ
ـــيُ مِثْلُهُمْ مُغَلِّطِي
أَتَى يَجُرُّ صَحْبَهُ
كَشَعْبِهِ الْـمُرْتَهِطِ(٥٩)
وَقَالَ: (يَا بْنَ السَّافِلِيـــ
ــنَ يَا عَدُوَّ الْقِطَطِ
طَغَيْتَ وَاسْتَثْمَرْتَ في
طُولِ الْقَوَامِ الْـمُفْرِطِ
جَحَدْتَ فَضْلَ اللهِ مِنْ
جِسْمٍ مُهِيبٍ نُطْنُطِ)(٦٠)
وَذَابَ مِنِّي هَارِبًا
كَمُبْغَضٍ مِنْ رَهَطِ(٦١)
وَفَجْأَةً لَـمَحْتُهُ
كَالثَّمِلِ الْـمُغْتَبِطِ(٦٢)
وَحَوْلَ بِنْتٍ قَدْ سَعَى
كَثُعْلُبَانٍ نَشِطِ
أَطْرَى طَرِيَّ قَدِّهَا
وَجَسَّ كَالْـمُغْبِّطِ(٦٣)
نَاوَلْتُهُ مَضْمُومَةً
وَقُلْتُ: (أَيْنَ الشُّرَطِي!)(٦٤)
وَانْفَضَّ جَمْعُ النَّاسِ قَدْ
تَبَخَّرُوا في الصُّرُطِ(٦٥)
جَاءَ (الْأَمِينُ) مِثْلَ مَنْ
أَفَاقَ في تَسَخُّطِ(٦٦)
مُعَايِنًا حَادِثَةً
كَعَسْعَسٍ مُمَشِّطِ(٦٧)
مُحَوِّمٍ مُحَلِّقٍ
مُنْهَمِكٍ مُخْتَرِطِ(٦٨)
فَقَالَ: (نُجْرِي مَحْضَرًا
يَفْتِكُ بِالـْمُسْتَوْرِطِ)(٦٩)
فَقُلْتُ: (ثَأْرِي قَدْ غَفَا
وَلَيْسَ ذَا مِنْ خِطَطِي)
فَاغْتَاظَ في تَهَدُّكٍ
كَالَّليْثِ مِنْ تَمَعُّطِ(٧٠)
وَقَالَ: (مَنْ أَنْتَ إِذَنْ
يَا ذَا الدِّمَاغِ الْفَرَطِي؟)(٧١)
فُقُلْتُ: (إِنَّنِي الْفَصِيــ
ــحُ ذُو الِّلسَانِ الْأَسْلَطِ(٧٢)
عَطَّرْتُ جَوَّ كَوْكَبِي
بِالشِّعْرِ غَيْرِ النَّمَطِي
وَمُنْتَجٍ مُحْتَرَمٍ
وَلَاذِعٍ لَمْ يَهْرِطِ)(٧٣)
فَفَاتَنَا مُسْتَغْشِيًا
بِوَجْهِهِ الْـمُرَهَّطِ(٧٤)
وَحِينَهَا الْحَسْنَاءُ قَدْ
تَوَلَّجَتْ في إِبِطِي
قَالَتْ: (جَزَاكَ اللهُ نُو
رًا في ظَلَامِ السُّرُطِ)(٧٥)
حَارَتْ صُوَيْحَبَاتُهَا
مِنْ غَيْمِنَا الْـمُنْقَشِط(٧٦)
كَأَنَّنِي إِبَاطَهَا
كَالْخَاطِبِ الْـمُرْتَبِطِ(٧٧)
أَدْعُو إِلَى (قَازُوزَةٍ)
خَبِيرَةَ التَشَبُّط(٧٨)
وَبَيْنَمَا نَعُودُ إِذْ
كَبَوْتُ في تَلَبُّطي(٧٩)
لِفُجْرِ مَا شَاهَدْتُ مِنْ
فَوْقِ الرَّصِيفِ الْأَوْسَطِ
وَقَدْ غَدَتْ سَيَّارَتِي
مَائِدَةً لِـمَسْمَطِ(٨٠)
كُلُّ زُبُونٍ فَزَّ كَالتْــ
ـــتِلْمِيذِ مِنْ تَنَفُّطِي(٨١)
فَاسْتَنْجَدُوا السَّاطُورَ حِيـــ
ــنَمَا أَتَانَا السَّقَطِي(٨٢)
وَحَجَّزَتْ رَفِيقَتِي
بِثَغْرِهَا الْـمُنْبَسِطِ(٨٣)
قَالَتْ: (نُرِيدُ مَأْكَلًا
يَمْلَأُ عَيْنَ السُّمُطِ(٨٤)
هَلْ لِلْأَدِيبِ دَأْبُنَا
في أَكْلِ أَشْهَى السَّقَطِ؟)(٨٥)
المعاني
(٤٨) تندبّ: تنغرز، تندبّ في عيونهنّ رصاصة: مطروفات العين: جريئات، الجُلُط: الوقحة الجريئة.
(٤٩) المهتمط: الآخذ فريسته بغتة.
(٥٠) سائس: منظّم السيّارات على حفاف الطريق، فوط: مفردها فوطة: منشفة السائس الصفراء.
(٥١) نمرة: تمثيلية، المسترطط: المستحمق؛ الأحمق.
(٥٢) المربوط: العاجز، عملا مقفلا: عملا بالسحر.
(٥٣) رطانة: كلام لا يُفهم، الناعق: الذي ينعق كالغراب، الموطوط: المقارب في كلامه.
(٥٤) ما رطيناكَ: ما كلامك هذا، ابن القرمطي: ابن القرمطيّ: من نسل القرامطة.
(٥٥) أريتك: هل رأيت، تنعب: تنعق، الوطط: مفردها وطواط.
(٥٦) أريتنا: هل رايتنا، النبطي: النبطيّ: اللسان النبطيّ المتحدث لغة الأنباط.
(٥٧) بوّاب: حارس بناية، البلط: مفردها بَلْطَة: فأْس يقطع بها الخشب ونحوه.
(٥٨) موجّب: مجامل، شومة: عصا غليظة.
(٥٩) المرتهط: المجتمع.
(٦٠) نطنط: مديد وطويل القامة.
(٦٠) نطنط: مديد وطويل القامة.
(٦١) مُبْغَض: منبوذ وممقوت، رَهَط: رَهْط: أهل أو جماعة أو عشيرة.
(٦٢) الثمل: السكران، المغتبط: الفرحان.
(٦٣) أطرى: أثنى على؛ غازل، المغبّط: المتحسّس باليد، غَبَطَ الشاةَ إِذا لَمَسَ منها المَوضع الذ يُعْرَف به سِمَنُها من هُزالها.
(٦٤) مضمومة: لكمة.
(٦٠) نطنط: مديد وطويل القامة.
(٦١) مُبغَض: منبوذ وممقوت، رَهَط: رَهْط: أهل أو جماعة أو عشيرة.
(٦٢) الثمل: السكران، المغتبط: الفرحان.
(٦٣) أطرى: أثنى على؛ غازل، المغبّط: المتحسّس باليد، غَبَطَ الشاةَ إِذا لَمَسَ منها المَوضع الذ يُعْرَف به سِمَنُها من هُزالها.
(٦٤) مضمومة: لكمة.
(٦٥) الصرط: الطرق؛ مفردها صراط.
(٦٦) الأمين: أمين الشرطة، أفاق: استيقظ، تسخّط: غضب.
(٦٧) عسعس: طائف بالليل أو ذئب طائف بالليل، ممشّط: مفتّش بدقّة باحث عمّا يطلبه.
(٦٨) مخترط: منخرط، وتأتي بمعنى استلّ.
(٦٩) محضر: صحيفة وقائع حوادث يكتبها الشرطيّ، المستورط الناشب والواقع في الخطأ؛ المتورّط.
(٧٠) تهدّك: تحمّق، تمعّط: تسخّط.
(٧١) الفرَطيّ: العنيد.
(٧٢) الأسلط: الفصيح القويم؛ حديد اللسان.
(٧٣) لم يهرط: لم يخلط في الكلام.
(٧٤) المرهط: المنتفخ المتقبّض.
(٧٥) السُّرُط: الطرق المستقيمة.
(٧٦) من غيمنا المنقشط: من صفو بعد خلاف.
(٧٧) إباطها: قربي، الخاطب: الذي إحداهنّ خطب للزواج.
(٧٨) قازوزة: زجاجة مياه غازيّة، التشبّط: التعلّق والتشبّث.
(٧٩) كبوت: سقطت، تلبّطي: حيرتي ودهشتي.
(٨٠) مسمط: موضعٌ تُقدَّم فيه أَسقاط الماشية، كالكرش والأَكارع.
(٨١) فزّ: فزع، تنفّطي: احتراقي غضبًا.
(٨٢) السقطي: بائع السقَط؛ والسقَط: الرديءُ الحقيرُ من المَتَاع والطعام.
(٨٣) حجّزت: فصلت بيني وبين صاحب المسمط، ثغرها المنبسط: المبتسم.
(٨٤) السمُط: مفردها سماط: ما يُمَدُّ لِيُوضَعَ عليه الطعامُ في المآدبِ ونحوِها.
(٨٥) دأبنا: شأننا وعادتنا، والسقَط: الرديءُ الحقيرُ من والطعام.
