عدد أبيات القصيدة
أَشُبُّ في بَيْتِ إِحْسَانٍ، وَرَبَّتُهُ
لَهَا فُؤَادٌ بِهِ في الْعِشْقِ مَجْدُوبُ(١٣٠)
وَسُمْعَةُ الْحُسْنِ في دَارٍ تُلَاحِقُنِي
أَمَامَهَا، وَصُدَاحُ الصِّيتِ تَطْرِيبُ(١٣١)
تَنَاقَلَتْنِي بِعَذْبِ الْوَصْفِ أَلْسِنَةٌ
فَامْتَدَّ مِنْ قَلْبِهَا بَابٌ وَتَعْتِيبُ(١٣٢)
صَفِيَّةٌ حَدَّثَتْ عَنِّي، وَصَاحِبَةٌ
تَشْدُو، فَحَرَّكَها وَصْفٌ وَتَحْبِيبُ(١٣٣)
“مَرْبُوبُ دَارِكِ، يَا اللهَ، ذَاكَ فَتًى
جَمِيلُ وَجِهٍ مَلِيحُ الْقَوْلِ مَلْبُوبُ”(١٣٤)
غُرُورُ ذَاتِ جَمَالٍ قَدْ يُحَرِّكُهُ
فَتًى يُطَارِدُهُ مَيْلٌ وَتَرْغِيبُ
فَلَا تَكُفُّ هَوًى حَتَّى تُفُوزَ بِهِ
كَمْ مِنْ وَسِيمٍ، وَتَشْهُوهُ الْخَرَاعِيبُ(١٣٥)
وَغَلَّقتْ سِجْنَهَا، صُكَّتْ بِعَتْمَتِهِ
أَبْوابُ قَلْبِي، وفي الْأَبْوَابُ تَضْبِيبُ(١٣٦)
يَا حَضَّ (هَيْتَ)، وَيَا إِغْواءَ فِتْنَتِهَا
إِنُّ الْغِوَايَةَ في الدُّنْيَا أَسَالِيبُ(١٣٧)
غُوفِلْتُ في فِتْنَةٍ هَاءَتْ تُرَاوِدُنِي
وَطَارَدَتْنِي إِلَى الْفَخِّ النَّشَاشِيبُ(١٣٨)
وَالطَّيرُ مَرْمَى سَهَامٍ لَيْسَ يَنْقُصُهَا
مِنْ شَهدِ فَاكِهَةِ التَّحْرِيمِ تَصْوِيبُ(١٣٩)
هَمَمْتُ بِالنَّارِ، وَالنِّيرَانُ في شَرَهٍ
وَالرِّيشُ مُحْتَرِقٌ، وَالسِّتْرُ مَشْذُوبُ(١٤٠)
أَنْجُو (بِلَوْلَا)، وَبُرْهَانٍ، وَرُؤْيَتِهِ
يَرُدُّ طَرْفِي إِذَا مَا هُنْتُ تَنْكِيبُ(١٤١)
فَرَّ الْهَمِيمُ، نَبَا عَنْ سِجْنِ فِتْنَتِهَا
غَرَزْتُ، فَاقْتَلَعَتْ ضَعْفي الْكَلاليبُ(١٤٢)
قَوْمِي وَإِنْ فُقِدُوا في التِّيهِ مَرْغَمَةً
هُمْ في الْغَيَابَاتِ أَفْرَاسٌ مَصَاعِيبُ(١٤٣)
قَوْمٌ لَقَاحٌ، وَمِنْ نَسْلٍ إِلَى خَلَفٍ
هَانَتْ عَلَيْهِمْ مُحَالَاتٌ صَعَابِيبُ(١٤٤)
إِنَّ التَّخَلِّي عَنِ الرَّغْبَاتِ مَقْدِرَةٌ
وَالزُّهْدُ مَدخَلُهُ جَهْدٌ، وَتَدْرِيبُ
للهِ رُجْعَى إِلَى بَرٍّ يُلَمْلِمُنِي
حَسْبُ الْقَرِيبِ مِنَ الْزَّلَّاتِ تَثْوِيبُ(١٤٥)
بَابُ النَّجَاةِ مُغَشَّاةٌ مَسَالِكُهُ
وَالْكَشْفُ يَلْزَمُهُ حِلْمٌ، وَأُهْلُوبُ(١٤٦)
بَدْءُ الْخَلَاصِ غُبَارٌ، قَدْ جَرَى فَرَسٌ
شَدٌّ، وَمِسْتَبِقٌ لِلبَابِ أُلْهُوبُ(١٤٧)
خُلِّصتُ مِنْ رَسَنِ الْآثَامِ إِنْ دَلَفَتْ
وَشَرُّ عَتْقِ عَنُودِ الْخَيْلِ تَسْيِيبُ(١٤٨)
شَرٌّ عَلَى الْشَّرِ، خَيْرٌ لِلْحَرِيِّ بِهِ،
سَهْلٌ إِذَا الصَّعْبُ قَدْ قوَّاهُ تَصْعِيبُ(١٤٩)
بِنْتُ الْغِوايَةِ مَا زَالَتْ تُسَابِقُنِي
طُوردْتُ مِنْ فِتْنَةٍ، والْعَزْمُ مَرْكُوبُ(١٥٠)
غَوَايَةٌ أَشْحَذَتْ غَيْظًا أَنَامِلَهَا
وَحَظُّها سَاعَةَالذَّبْحِ التَّلَابِيبُ(١٥١)
قُدَّ الْقَمِيصُ بِلَا ذِئْبٍ يُعَلِّلُهُ
جَافَاهُ مَكْرُ دَمٍ، جَافَاهُ تَشْرِيبُ(١٥٢)
قُدَّ القَمِيصُ، وَمنْ عُقْبٍ تمَزُّعُهُ
كَأَنَّهُ فَرَسٌ في الْقَرِّ مَهْلُوبُ(١٥٣)
هَذَا قَمِيصٌ بَتُولٌ كَالصُّرَاحِ لَهَا
رَفِيقُ كَأْسٍ، أَوَانَ الصَّبِّ، شِرِّيبُ(١٥٤)
وَقَلْبُ ذِئْبٍ تَبَدَّى كَيْ يُمَزِّقَهُ
فَضَّتْ بَرَاءَةَ مَا انْقَدَّ الْـمَخَالِيبُ(١٥٥)
بَابٌ، وَمُتَّهمٌ بِالسُّوءِ، وَامْرَأَةٌ
وَسَيِّدُ الْدَّارِ مِسْكِينٌ، وَمَخْبُوبُ(١٥٦)
هَذَا لِسَانُ الَّتِي هَمَّتْ تُسَابِقُنِي
مِنْهُ الْبَرِيءُ بِقَيْدِ الْإِفْكِ مَلهُوبُ(١٥٧)
قَالَتْ: (عَذَابًا لَهُ عُقْبَى لِفِعْلَتِهِ
مَرَدُّهُ جُبُّ سجْنٍ فِيهِ تَحْجِيبُ)(١٥٨)
ذِهْ مُشْهِدٌ كَمُغِيبٍ عِنْدَمَا يَبَسِتْ
عَرَّى خَطَيئَتَهَا قَذْفٌ، وَتَهْلِيبُ(١٥٩)
وَيْبًا لِبَيْتِ فَرَاشَاتٍ مُنَعَّمَةٍ
لَا تُشْتَهَى فِيهِ رَغْمَ الرَّغْدِ خُرْعُوبُ(١٦٠)
مَا لِلْمُدَانِ سِوَى قَوْلٍ يُدَرِّعُهُ
وَلَا يُوَقِّيهِ وَقْتَ الْفَصْلِ تَجْوِيبُ(١٦١)
أَقُولُ: (يَالَ اشْتِبَاهٍ ضَامَ مُتَّهَمًا
قَدْ رَاوَدَتْنِي)، وَدِرْعُ الْقَوْلِ مَشْجُوبُ(١٦٢)
يَا وَيْحَ مُتَّهَمٍ، مِنْ أَهْلِ ظَالِـمِهِ،
وَلَا شُهُودَ لَهُ إِلَّا الْـمَحَاسِيبُ(١٦٣)
قَالَ الذِي تُرْتَجَى فِينَا شَهَادَتُهُ
(إِنْ قُلْتُ حُكْمِي لَكُمْ فَالْدَّارُ مَخْرُوبُ(١٦٤)
إِنْ كَانَ مَلْبَسُهُ قَدْ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ
فَذَا بَرِيءٌ، وَصِدِّيقٌ، وَمَشْبُوبُ)(١٦٥)
مَا خِلْتُ بَعْدَ بُزُوغِ الْحَقِّ؛ سَاطِعِهِ،
أَنَّ الشَّرِيفَ بِلُسْنِ الزُّورِ مَذْرُوبُ(١٦٦)
كَيْدُ النِّسَاءِ عظيمٌ لَا يُنَاطِحُهُ
مِنَ الرِّجَالِ دَهَاءٌ أَوْ أَهَالِيبُ(١٦٧)
في حُسْنِهِنَّ رَمَى إِبْلِيسُ أَزْوِدَةً
مَا أَجْمَلَ الزَّادَ لَكِنْ فِيهِ تَغْبِيبُ(١٦٨)
“تَوْبًا إِلَى اللهِ يَا مَنْ غَرَّهَا شَجَرٌ
عَلَيْهِ في جَنَةِ التُّفَاحِ مَغْضُوبُ”(١٦٩)
تَفْشُو الْأَرَاجِيفُ عَمَّنْ مَسَّهَا شَغْفٌ
وَغِيبَةٌ هِيَ تَلْطِيخٌ وَتَتْرِيبُ(١٧٠)
إِنَّ الَّتِي عُيِّبَتْ بِالْعَارِ وَاصِمَةٌ
فَرْدًا سِوَاهَا؛ لِتُغْتَالَ الْأَعَايِيبُ(١٧١)
تَرْمِي بِزَلَّاتِهَا الْأَغْيَارَ إِنْ فُضِحَتْ
وَطَارَدَتْهَا مِنَ الْعَارِ الْأَسَابِيبُ(١٧٢)
فَأَعْتَدتْ لِذَوَاتِ الْـمَكْرِ مُتَّكَأً
وَكُلُّ مَكْرٍ إِلَى السِّكِّينِ مَأْدُوبُ(١٧٣)
دَيْنٌ يُرَدُّ إِلَى أَضْيَافِ مَأْدُبَةٍ
لَكُلِ مَنْ خَاضَ فِي الْأَعْرَاضِ تَوْضِيبُ(١٧٤)
فَقِيلَ: (هَذَا مَلَاكٌ)، بَعْدَمَا قُطِعَتْ
أَيْدٍ، وَأَكْبَرَنِي مِنْهُنَّ تَعْجِيبُ(١٧٥)
يَا نَظْرَةً، وجُنُونُ الْعِشْقِ يَخْبِلُهَا
قَدْ هِمْنَ بِالْعِشْقِ تِلْكُنَّ الرَّعَابِيبُ(١٧٦)
وَقِيلَ: (إِنْ لَمْ تُنَفِّذْ مَا أُمِرْتُ بِهِ
فَالسِّجْنُ لِلزُّهْدِ إِلْزامٌ وَتَوْجِيبُ(١٧٧)
المعاني:
(١٣١) صداح: غناء، تطريب: انتشاء.
(١٣٢) تعتيب: صُنْع عتبة للباب ولها معنى آخر (إبطاء).
(١٣٣) تحبيب: ترغيب وإثارة العشق.
(١٣٤) ملبوب: موصوف بالعقل.
(١٣٥) خراعيب: مفردها خرعوبة: الخرعبة: في لسان العرب: الشابة الحسنة الجسيمة في قوام كأنها الخرعوبة؛ وقيل: هي الجسيمة اللحيمة؛ وقال اللحياني: الخرعبة: الرخصة الليّنة، الحسنة الخَلْق؛ وقيل: هي البيضاء وامرأة خَرْعَبة وخرعوبة: رقيقة العظم، كثيرة اللحم، ناعمة.
(١٣٦) صكّت: أغلقت، تضبيب: تضبيب البابَ :جعل فيه ضَبَّة؛ وهي مغلاق ذو مفتاح لغلق الباب.
(١٣٧) حضّ: حثّ وإغراء، هيت: (وقالت له هيت لك (ص)).
(١٣٨) غوفلت: أُخذت على غفلة، هاءت: تهيأت واستعدت، تراودني: تطلب مني فعلا، نشاشيب: مفردها نُشّاب : نَبْل، سَهْم.
(١٣٩) مرمى: مقصد/ مكان رمي، فاكهة التحريم: فاكهة الشجرة المحرّمة ويقال إنها شجرة التفّاح، تصويب: توجيه.
(١٤٠) ههمت بالنار: عزمت أن أذهب لها، شره: شدّة اشتهاء، مشذوب: مقطوع.
(١٤١) لولا: (لولا أن رأى برهان ربّه (ص))، يردّ طرفي: يرجعني، هنت: ضعفت، تنكيب: التنحّي والعدول عن الشيء.
(١٤٢) هميم: العزم “مصدر همّ) ولها معان أخرى (صوت الأم وهي تنيّم الطفل، صوت دبيب خشاش الارض، المشي الهميم: المشي على مهل، والمطر الهميم: الضعيف”الهميمة”)، نبا عن: رجع عن/ لم ينقد إلى سجن فتنتها، كلاليب: مفردها كلّاب: مخلب/ آلات تقلع بها المسامير وغيرها.
(١٤٣) مرغمة: قهرًا، غيابات: مفردها غيابة: غور، مصاعيب: مفردها مُصْعَب: فرس أو جمل لم يركب فصار صعبا.
(١٤٤) قوم لقاح: لم يَدينوا للملوك ولم يُمْلَكُوا ولم يصبْهم سِباء، من نسل إلى خلف: من أبناء إلى أجداد، محالات: مفردها محال: مستحيل، صعابيب: الصعاب والشدائد مفردها صعبوب.
(١٤٥) حسبُ: يكفي، الزلّات: السقطات مفردها زلة، تثويب: توبة أو إقامة الصلاة وغيرها ولها عدة معان.
(١٤٦) مغشاة: مغطاة، مسالكه: طرقه ودروبه، حلم: تأنٍّ ورويّة، أهلوب: مذهب وفن وأسلوب وطريقة وجمعها أهاليب (لسان العرب).
(١٤٧) شد: قويّ مُكِرّ، مستبق: سبّاق، ألهوب: مجتهد في عدوه مثير للغبار.
(١٤٨) رسن: حبل أو طوق مصنوع من الجلد يوضع في رقبة الحيوان للأمان والقيادة، دلفت: تقدّمت نحوي مسرعة، شر عتق عنود الخيل تسييب: الأكثر شرًّا في تحرير الخيل العنيدة هي تسييبها وتركها كما تشاء.
(١٤٩) شر على الشر: هذا الشرّ (شري) على الشر فقط، خير للحريّ به: لكنه خير للجدير به (خير للخيل)، قوّاه تصعيب: زاده صعوبة.
(١٥٠) بنت الغواية: الفتنة، العزم مركبوب: ركبت عزمي.
(١٥١) أشحذت: سنّت/ أحدت سنان الأنامل بالمِسنّ، حظها ساعة الذبح: ما استطاعت أن تأخذه منّي وقت أن همّت بذبحي، التلابيب: ما في موضع اللَّبَب من الثياب ويعرف بالطوق.
(١٥٢) يعلّله: يبرّر قطعه، جافاه تشريب: لم يشرب النسيج دمه.
(١٥٣) من عقب تمزّعه: من دبر تمزّقه، القر: البرد، مهلوب: منتوف هُلْبَته (ما غلظ وصلب من شعره).
(١٥٤) قميص بتول: طاهر، صراح: لبن أو خمر خالصة، رفيق كأس: دائم الشرب أو السكر، شرّيب: منتظر دائم للشرب أو كثير الشرب.
(١٥٥) تبدّى: لاح، المخاليب: مفردها مخلب.
(١٥٦) مخبوب: مخدوع أو مغشوش.
(١٥٧) بقيد الإفك: بحبل الكذب، ملهوب: مجروح.
(١٥٨) عذابا: اسقهِ عذابا، عقبى لفعلته: عقابا على هذه الفعلة، مردّه: مرجعه، تحجيب: إخفاء.
(١٥٩) ذه: هذه، مُشهد: امرأة مُشهد: إذا كان زوجها حاضرا عندها، مُغيب: امرأة مغيب: إذا كان زوجها غائبا عنها، يبست: لم تجد عشقا فجفّ قلبها، تهليب: تجريح، تهييج.
(١٦٠) ويبا: عجبا، خرعوب: امرأة حسنة قيلت سابقا بالتفصيل.
(١٦١) يدرّعه: يحصّنه، يوقّيه: يحميه، وقت الفصل: ساعة الحكم، توجيب: تدريع (جوّب على فلان بتُرس: وقّاه به).
(١٦٢) يال اشتباه: يا أهل اشتباه، درع القول: القول الذي يدافع به عن نفسه، مشجوب: مستنكر.
(١٦٣) ترتجى: يؤمل ويُراد.
(١٦٤) لا شهود له إلّا المحاسيب: لا شهود له إلا المحسوبون على خصومه.
(١٦٥) مشبوب: شهم حسن الوجده ذكي الفؤاد متّقد الذهن.
(١٦٦) مذروب: بالذال هنا: مجروح بلسان غيره وهي تختلف عن مزروب بالزاي.
(١٦٧) أهاليب: مذاهب وطرق مفردها أهلوب.
(١٦٨) أزودة: مفردها زاد، تغبيب: فساد للأطعمة.
(١٦٩) توبا إلى الله: أطلب منكِ التوبة، مغضوب عليه: مطرود من الرحمة.
(١٧٠) تفشو: تنتشر، الأراجيف الأخبار المحدثة للفتنة والإشاعات، عمن مسها شعف: عن العاشقة، تتريب: تلطيخ بالتراب.
(١٧١) فردا سواها: فردا غيرها، تغتال الأعاييب: حتّى تُقتَل الأفعال التي عيبت بها.
(١٧٢) الأغيار: الآخرون، أسابيب: الشتائم ومفردها أسبوبة.
(١٧٣) أعتدت متّكأ: جهّزت متكأ، مأدوب: مدعوّ إلى مأدبة.
(١٧٤) أضياف: ضيوف، توضيب: استعداد وترتيب.
(١٧٥) أكبرني: عظّمني.
(١٧٦) رعابيب: مفردها رعبوب: الحسنة الرطبة الحلوة.
(١٧٧) توجيب: إلزام.
